verona
domenica, 19 novembre 2017
Cerca          cerca documenti
 OggiOggi  NotizieNotizie    Storia Storia  ArchivioArchivio  GRUPPO SPORTIVOGRUPPO SPORTIVO  FotoFoto  ChatChat  <font color=red>Caselle</font>Caselle
Storia

Parrocchiale di S.Giorgio Parrocchiale di S.Giorgio
Politica e societą Politica e societą
Compagnie laicali Compagnie laicali
Patronato S.Giorgio (teatro) Patronato S.Giorgio (teatro)
Cappella di S.Agata in Campolongo Cappella di S.Agata in Campolongo
Cappella di S.Maria Madre di Dio al Bosco Cappella di S.Maria Madre di Dio al Bosco
Edicole sacre e capitelli Edicole sacre e capitelli
Villa Guarienti Villa Guarienti
Corti rurali Corti rurali
Edifici Pubblici Edifici Pubblici
Monumenti e Lapidi Monumenti e Lapidi
Toponomastica Toponomastica
Corsi d'acqua Corsi d'acqua
S.Giovanni in campagna S.Giovanni in campagna
Personaggi Personaggi

Ultime dal muro...
muro Foto Tarmassia Calcio 1999-2000
di F.G. - 17:55 (09/01/2017)
Buonasera, sto cercando foto relative al Tarmassia calcio della stagione 1999-2000 o forse 1998-99. L'annata dei ragazzi era 1989 categoria pulcini. Sarei grato a chi me le inviasse. a: info@tarmassia.it Cordiali saluti.
muro wipiyior
di Johne52 - 09:55 (27/09/2016)
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We've ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I'm also an expert in this topic so I can understand your hard work. fegdbdagfdeb
muro SOS foto sagra
di Stefano - 22:09 (29/06/2016)
Stiamo cercando foto della sagra di Tarmassia (anni '60-'70-'80-'90) per una mostra a settembre. Saremo grati a chi ce le inviasse a: info@tarmassia.it. Grazie!
archivio storico Scrivi sul muro!
Utenti collegati
Stanno visitando il sito 16 utenti
tarmassia.it

Toponomastica di Tarmassia
50. VAL DEL POZZO
di Stefano Gobbi

50. VAL DEL POZZO [*Val del Pózo]
(1594, Val del Pozzo)

Possessione del Comune di Isola della Scala (sotto il dominio del governo veneziano) riportanta su una mappa del 1594 (1), sita fra i Barchi e il Seren e la strada per Verona, estesa per 12 campi Veronesi (36 ettari circa). La mappa indica i luoghi dove il concessionario poteva raccogliere il letame ed estrarre il famoso "salnitro" per la produzione della polvere da sparo.
Nel disegno cinquecentesco che riporta il toponimo č rappresentata una pozza d'acqua di forma allungata, da cui derivano i corsi del Menaghetto e del Vegiarolo, posti al capo nord dell'antica villa di Tarmassia

Val dalla voce latina vallis, 'valle'.
Pozzo,
con un passaggio non infrequente fra gli idronimi da femminile e maschile, (=pozza), potrebbe essere un invaso di drenaggio utilizzato nella tecnica idraulica per raccogliere le acque di risorgiva per fini di bonifica e facilitare il deflusso delle acque nei terreni poco permeabili a valle, o semplicemente un piano naturale di allagamento.

Il "pozzo", secondo la comune terminologia tecnica, potrebbe essere il manufatto utilizzato per estrarre e condurre meglio in superficie le acque di un fontanile, emergenze naturali che risultano in numero rilevante fra la vicina contrada del Ceraģn e i Boschi "della Fontanella", secondo quanto si evince delle ripetute suppliche per l'acqua di G.Stiver (1565 e anni seguenti).


Da collegare alla voce n. 30 'Pozza di Papi' che, secondo noi, identifica lo stesso invaso. č alimentato dal medesimo "pozzo".


Il toponimo č cruciale in questa nostra ricerca toponomastica poichč rappresenterebbe un sinonimo in forma moderna (e quindi pił comprensibile) del supposto Thallamas-, da noi posto alla base di Tarmassia, e significante 'valle del lamazzo', non molto distante nell'etimo da, appunto, 'valle della pozza'.
Per supportare tale tesi si dobrebbe indagare se esistano altri casi di traslitterazione in lingua moderna di toponimi antichi e il mantenimento della loro valenza semantica.



ASVr, fondo Campagna, dis.n. 245, 1594.



Torna indietro

Copyright © 2002 Credits. Tutti i diritti sono riservati.