verona
lunedì, 20 novembre 2017
Cerca          cerca documenti
 OggiOggi  NotizieNotizie  StoriaStoria    Archivio Archivio  GRUPPO SPORTIVOGRUPPO SPORTIVO  FotoFoto  ChatChat  <font color=red>Caselle</font>Caselle
Archivio

Documenti Documenti
Manuale per la Chiesa di S.Giorgio martire di Tarmassia 1870 Manuale per la Chiesa di S.Giorgio martire di Tarmassia 1870
Visite pastorali Visite pastorali
Testamenti Testamenti
Archivio Parrocchiale Archivio Parrocchiale
Libri Libri
Giornali Giornali
Giornali 2 Giornali 2
Filastrocche Filastrocche
Cartografia 2 Cartografia 2
alberi genealogici alberi genealogici
Racconti, leggende Racconti, leggende
Archeologia Archeologia
Cartografia Cartografia
Poesia, Teatro Poesia, Teatro
Glossario Glossario
Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo
Delibere di Giunta Delibere di Giunta
Siti web Siti web

Ultime dal muro...
muro Foto Tarmassia Calcio 1999-2000
di F.G. - 17:55 (09/01/2017)
Buonasera, sto cercando foto relative al Tarmassia calcio della stagione 1999-2000 o forse 1998-99. L'annata dei ragazzi era 1989 categoria pulcini. Sarei grato a chi me le inviasse. a: info@tarmassia.it Cordiali saluti.
muro wipiyior
di Johne52 - 09:55 (27/09/2016)
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We've ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I'm also an expert in this topic so I can understand your hard work. fegdbdagfdeb
muro SOS foto sagra
di Stefano - 22:09 (29/06/2016)
Stiamo cercando foto della sagra di Tarmassia (anni '60-'70-'80-'90) per una mostra a settembre. Saremo grati a chi ce le inviasse a: info@tarmassia.it. Grazie!
archivio storico Scrivi sul muro!
Utenti collegati
Stanno visitando il sito 144 utenti
tarmassia.it

Licenza del Vicario Vescovile all'insediamento dei Frati

1895, marzo 15 - I Minori a Campolongo

La Redazione di ToL

1895, marzo 15 - I Minori a Campolongo

Il documento si trova appeso al muro in fondo alla chiesa, sul lato destro dell'arco trionfale, assieme ad altri due manoscritti. Si tratta della concessione fatta ai frati Minori di S.Francesco dal Vicario del Vescovo, Giovan Battista Peloso, di erigere le stazioni di una Via Crucis e di lasciare un frate confessore presso l'oratorio pubblico di Campolongo.


TRASCRIZIONE

Aloisius tituli Sancti Marcelli
S.R.E. Presbyter Cardinalis de Canossa
Dei et Apostolicae sedis gratia
Episcopus Veronensis etc. etc.

Quum ho.vi deprecatum fuerit ut in Oratorio publico loci vulgo Campolongo
nuncupato infra limites Paroecia S.Georgii de Tarmassia hus Diaes-Stationes
Viae-Crucis erigi possint. Nos suppl.bus hisce inclinati, ut p.tes Stationes
per unum eis Fratribus Min. S.Francisci sine de Observantia vel Refor.
oratorium qui Concionata vel Confessarius sit, et eum licentia sui Superioris
modo et forma consueta erigi possint et valeant. Ave.te Summor. Pacem
sussulti licentiam in Ve.ovo concedimus et impartimur
In quor. fid.

V.atum Veronae ex Curia Ep.ali die XV Martii 1895
Can.us Bap.ta Peloso Vicarius Gen. Ep.lis.

p.Joan.Bapt. Peloso

TRADUZIONE

Aloisio del titolo di San Marcello
Sua Reverendissima Eminenza Presbitero Cardinale di Canossa
Per Grazia di Dio e della sede apostolica
Vescovo di Verona ecc. ecc.

Con .... era stato invocato con molte preghiere
affinchè potessero essere erette ...... Stazioni della Via Crucis
nell'oratorio pubblico del luogo volgarmente detto "Campolongo"
entro i confini della parrocchia di San Giorgio di Tarmassia.
Noi fummo supplicati .... affinchè
possano essere erette e siano valide le predette Stazioni,
mediante uno di quei Frati Minori di San Francesco senza Osservanza o Riformati .....,
in modo che nell'oratorio ci sia un confessore ....,
con licenza di un suo Superiore, nei modi e nelle forme previste.
Abbiate Pace...
... concediamo in Vescovado licenza e s'impartisca.
In fede.
Vescovado di Verona dalla Curia Episcopale il giorno 15 marzo 1895.

Canonico Battista Peloso Vicario Generale Episcopale.

presbitero Giovanni Battista Peloso.


Trascrizione e traduzione a cura di Tarmassiaonline.
Un ringraziamento alla famiglia Mattioli Radames di Campolongo


Vedi anche:
 (Storia -> Corti rurali) "Corte dominicale Nogarola-Mocenigo a Campolongo"

Torna indietro

Copyright © 2002 Credits. Tutti i diritti sono riservati.