verona
lunedì, 20 novembre 2017
Cerca          cerca documenti
 OggiOggi  NotizieNotizie    Storia Storia  ArchivioArchivio  GRUPPO SPORTIVOGRUPPO SPORTIVO  FotoFoto  ChatChat  <font color=red>Caselle</font>Caselle
Storia

Parrocchiale di S.Giorgio Parrocchiale di S.Giorgio
Politica e società Politica e società
Compagnie laicali Compagnie laicali
Patronato S.Giorgio (teatro) Patronato S.Giorgio (teatro)
Cappella di S.Agata in Campolongo Cappella di S.Agata in Campolongo
Cappella di S.Maria Madre di Dio al Bosco Cappella di S.Maria Madre di Dio al Bosco
Edicole sacre e capitelli Edicole sacre e capitelli
Villa Guarienti Villa Guarienti
Corti rurali Corti rurali
Edifici Pubblici Edifici Pubblici
Monumenti e Lapidi Monumenti e Lapidi
Toponomastica Toponomastica
Corsi d'acqua Corsi d'acqua
S.Giovanni in campagna S.Giovanni in campagna
Personaggi Personaggi

Ultime dal muro...
muro Foto Tarmassia Calcio 1999-2000
di F.G. - 17:55 (09/01/2017)
Buonasera, sto cercando foto relative al Tarmassia calcio della stagione 1999-2000 o forse 1998-99. L'annata dei ragazzi era 1989 categoria pulcini. Sarei grato a chi me le inviasse. a: info@tarmassia.it Cordiali saluti.
muro wipiyior
di Johne52 - 09:55 (27/09/2016)
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We've ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I'm also an expert in this topic so I can understand your hard work. fegdbdagfdeb
muro SOS foto sagra
di Stefano - 22:09 (29/06/2016)
Stiamo cercando foto della sagra di Tarmassia (anni '60-'70-'80-'90) per una mostra a settembre. Saremo grati a chi ce le inviasse a: info@tarmassia.it. Grazie!
archivio storico Scrivi sul muro!
Utenti collegati
Stanno visitando il sito 17 utenti
tarmassia.it

Trascrizione e traduzione

Iscrizione commemorativa

s.g.

Iscrizione commemorativa

TRASCRIZIONE:

TEmpluM HOC
INCORlarum laRGITATE
EXOrnatumA EST
anno d.ni MCMXXIII
arch. jos.o ANDREOLI

TRADUZIONE:
Questa chiesa
è stata decorata
grazie alla generosità degli abitanti
nell'anno del Signore 1923
al tempo dell'arciprete don Giuseppe Andreoli.

L'ovale dipinto con l'iscrizione è emerso durante i restauri del 2010/11 sopra la porta principale d'ingresso e dove fino al secolo scorso era installato un soppalco ligneo per il coro.
Le decorazioni ascrivibili all'intervento sono probabilmente quelle parietali a grottesca (ora scomparse) nel catino absidale (peraltro, riscontrabili sotto altri strati di pittura anche nella canonica vecchia), gli angeli sopra le pale laterali (un paio di questi, recentemente rimossi sopra la pala del Magnificat per far luce al più antico san Domenico che riceve il S.Rosario), gli ornamenti a pelta sulle cornici e poco altro ancora.
La generosità, menzionata nell'iscrizione, fu senz'ombra di dubbio il tratto distintivo del ministero di don Giuseppe Andreoli qui a Tarmassia.


P.S.: Per la trascrizione si è ipotizzato che un paio di lettere siano state mal reintegrate.
          Per incolarum e la revisione devo ringraziare il prof. Bruno Chiappa.


Vedi anche:
 (Storia -> Parrocchiale di S.Giorgio) "S.Giorgio di Tarmassia"

Torna indietro

Copyright © 2002 Credits. Tutti i diritti sono riservati.