Nella notte di martedì 30 maggio alcuni ladri sono penetrati nell'abitazione del titolare di una nota ditta di autotrasporti.
Dopo aver stordito con lo spray gli ignari proprietari che già dormivano, hanno sottratto i portafogli con le carte di credito e alcuni gioielli che giacevano sui comodini.
Non soddisfatti, sono penetrati negli uffici adiacenti l'abitazione e nell'appartamento superiore dove dormiva il figlio del titolare, forzando le finestre e il portoncino blindato; i malviventi hanno sottratto parecchio denaro contante e attrezzature informatiche.
Alla fine, se ne sono andati a bordo dell'auto di una dipendente parcheggiata nel cortile.
Un furto in grande stile.
Già l'altro anno la stessa ditta era stata presa di mira; in quell'occasione furono sottratti parecchi litri di gasolio da una cisterna utilizzata per il rifornimento dei camion.

s.g., 02.06.2006