verona
sabato, 18 novembre 2017
Cerca          cerca documenti
 OggiOggi  NotizieNotizie  StoriaStoria    Archivio Archivio  GRUPPO SPORTIVOGRUPPO SPORTIVO  FotoFoto  ChatChat  <font color=red>Caselle</font>Caselle
Archivio

Documenti Documenti
Manuale per la Chiesa di S.Giorgio martire di Tarmassia 1870 Manuale per la Chiesa di S.Giorgio martire di Tarmassia 1870
Visite pastorali Visite pastorali
Testamenti Testamenti
Archivio Parrocchiale Archivio Parrocchiale
Libri Libri
Giornali Giornali
Giornali 2 Giornali 2
Filastrocche Filastrocche
Cartografia 2 Cartografia 2
alberi genealogici alberi genealogici
Racconti, leggende Racconti, leggende
Archeologia Archeologia
Cartografia Cartografia
Poesia, Teatro Poesia, Teatro
Glossario Glossario
Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo
Delibere di Giunta Delibere di Giunta
Siti web Siti web

Ultime dal muro...
muro Foto Tarmassia Calcio 1999-2000
di F.G. - 17:55 (09/01/2017)
Buonasera, sto cercando foto relative al Tarmassia calcio della stagione 1999-2000 o forse 1998-99. L'annata dei ragazzi era 1989 categoria pulcini. Sarei grato a chi me le inviasse. a: info@tarmassia.it Cordiali saluti.
muro wipiyior
di Johne52 - 09:55 (27/09/2016)
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We've ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I'm also an expert in this topic so I can understand your hard work. fegdbdagfdeb
muro SOS foto sagra
di Stefano - 22:09 (29/06/2016)
Stiamo cercando foto della sagra di Tarmassia (anni '60-'70-'80-'90) per una mostra a settembre. Saremo grati a chi ce le inviasse a: info@tarmassia.it. Grazie!
archivio storico Scrivi sul muro!
Utenti collegati
Stanno visitando il sito 31 utenti
tarmassia.it

Consacrazione dell'altar maggiore nella nuova chiesa con le reliquie di S.Bartolomeo, beato Antonio, sant'Ursula e S.Sisto papa

III Visitatio di G.M.Giberti (27.11.1526)

s.g. 13.06.07

III Visitatio di G.M.Giberti (27.11.1526)

Prima di giungere a Tarmassia, il Vescovo si era fermato a Calcinaro e Gabbia. Dopo aver pranzato a Tarmassia, proseguì verso località Remusse di Buttapietra per visitare l'oratorio di S.Geronimo.


Traduzione: p. 205 
Poi proseguì il cammino verso Tarmassia per consacrare l'altar maggiore della chiesa di San Giorgio; era stato chiamato per questo dagli uomini e dal cappellano della medesima chiesa. Il giorno martedì 27 novembre 1526 di mattina. Il predetto reverendo signor Vescovo, approntate le solite cerimonie che si convengono in simili occasioni, consacrò il citato altar maggiore della già citata chiesa, intitolata a San Giorgio martire con le reliquie dei santi Bartolomeo apostolo, il beato Antonio martire, sant'Ursula vergine e martire, san Sisto papa e martire ed altri, lì deposti in una scatola di piombo, con l'indulgenza di un anno nel detto giorno e di 40 giorni nell'anniversario della consacrazione. Dopo la consacrazione, celebrò messa e, dopo il vangelo, predicò al popolo la parola di Dio e, dopo la messa, tenne la cresima.

TRASCRIZIONE:
Deinde perrexit iter versus Talmassiam causa consecrandi altare maius ecclesie Sancti Georgii dicti loci, ad hoc vocatus ab ipsis hominibus et cappellano ipsius ecclesie. Die martis 27 novembris 1526 de mane. Praefatus reverendus dominus episcopus, servatis cerimoniis in similibus servari solitis, consecravit dictum altare maius ecclesie praedicte, sub sinvocatione sancti Georgii martiris cum reliquiis sanctorum Bartholomei apostoli, beati Antonini martiris, sancte Ursule virginis et martiris et sancti Sixti pape et martiris et aliorum, ibi repositis in quadam capsula plumbea, cum indulgentia unius anni dicta die et 40 dierum in anniversario consecrationis. Et post consecrationem celebravit missam et post evangelium praedicavit populo verbum Dei et post missam tenuit crisma.


fonte:
Riforma pretridentina della Diocesi di Verona : visite pastorali del vescovo G. M. Giberti (1525-1542)" / a cura di Antonio Fasanari. - Vicenza : Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa, 1989. - 3 v. : 1 ritr. ; 24 cm. - (Fonti e studi di storia veneta ; 13).

(La trascrizione del documento originale ci e' stato gentilemente fornita da Chiara Contri) (traduzione a cura di S.Gobbi)


Vedi anche:
 (Archivio -> Visite pastorali) "IV Visitatio di G.M. Giberti (19.03.1529)"
 (Archivio -> Visite pastorali) "II Visitatio di G.M. Giberti (25.11.1526)"

Torna indietro

Copyright © 2002 Credits. Tutti i diritti sono riservati.