verona
domenica, 30 aprile 2017
Cerca          cerca documenti
 OggiOggi  NotizieNotizie  StoriaStoria    Archivio Archivio  GRUPPO SPORTIVOGRUPPO SPORTIVO  FotoFoto  ChatChat  <font color=red>Caselle</font>Caselle
Archivio

Documenti Documenti
Visite pastorali Visite pastorali
Testamenti Testamenti
Archivio Parrocchiale Archivio Parrocchiale
Libri Libri
Giornali Giornali
Giornali 2 Giornali 2
Filastrocche Filastrocche
Cartografia 2 Cartografia 2
alberi genealogici alberi genealogici
Racconti, leggende Racconti, leggende
Archeologia Archeologia
Cartografia Cartografia
Poesia, Teatro Poesia, Teatro
Glossario Glossario
Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo
Delibere di Giunta Delibere di Giunta
Siti web Siti web

Ultime dal muro...
muro Foto Tarmassia Calcio 1999-2000
di F.G. - 17:55 (09/01/2017)
Buonasera, sto cercando foto relative al Tarmassia calcio della stagione 1999-2000 o forse 1998-99. L'annata dei ragazzi era 1989 categoria pulcini. Sarei grato a chi me le inviasse. a: info@tarmassia.it Cordiali saluti.
muro wipiyior
di Johne52 - 09:55 (27/09/2016)
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We've ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I'm also an expert in this topic so I can understand your hard work. fegdbdagfdeb
muro SOS foto sagra
di Stefano - 22:09 (29/06/2016)
Stiamo cercando foto della sagra di Tarmassia (anni '60-'70-'80-'90) per una mostra a settembre. Saremo grati a chi ce le inviasse a: info@tarmassia.it. Grazie!
archivio storico Scrivi sul muro!
Utenti collegati
Stanno visitando il sito 205 utenti
tarmassia.it

Le ultime volont di un abitante della vecchia Tarmassia

Testamento di Oliviero Fiorentini di C del Bosco (25 luglio 1436)

Tarmassia online

( TESTO IN CORSO DI TRASCRIZIONE/TRADUZIONE)

Testamentu_ Uliverii qdam d_ Florentini de domib_s boschi p_tiis Insula Schalar_

 

Testamento di Uliviero figlio di Fiorentino da C del Bosco pertinenza di Isola della Scala

 

In X_sti no_ne amen anno nativitatis eiusdem millessimoquadringentessimotrigessi_o

 

Nel nome di Cristo, amen. Nellanno d.C. millequattrocentotrenta-

 

Sesto Ind_ quartadecima die m_ensis? vigessimoqui_to m_s Julij in Vila domo_ boschi

 

Sei, nella quattordicesima indizione, il giorno mercoled(?) venticinque di luglio, nel villaggio di C del Bosco

 

P_tiis Insula schalas district_s Xone, in domo h_it d_ Uliveris testatoris Jussi_t p_ntibus

 

di pertinenza di Isola della Scala distretto di Verona, nella casa del soprascritto Uliviero testatore, alla presenza

 

Jacobino qdam anth_ii qui de cremona e h_it in Insula Schalas, B_tho_ q_da

 

di Giacomino figlio di Antonio che viene da Cremona e risiede in Isola della Scala, Bartolomeo figlio di

 

Jacobi de palmala p_tiis buduloni districtus Xone, F..esito filio p_ Anth_ii qdam p_tiis

 

Giacomo di Parmala nelle pertinenze di Bovolone distretto di Verona, F? figlio di Antonio

 

Bionde?, Arnulfo? Qdam B_this_, Bonaventura filio d_cti Arnulfi? Mantuano qdam Alb_ti 

 

Di Bionde, Arnolfo di Bartolomeo, Bonaventura del defunto Arnolfo, Mantovano di Alberto

 

De domibus boschi d. talamasia,  qdam francisci d. B.tho_ filio d. Nasimbeni 

 

Di C del Bosco di Tarmassia, di Francesco  Bartolomeo filio di Nascimbeni

 

De Bonadomanes de Zanono p_tiis Salizolas At_? Zenone not.o qdam d. B_thii de .

 

Di Bonadoman di Zanon sotto Salizzole E? Zenone notaio figlio del defunto Bartolomeo di

 

De Salezolis rogato vila Brignano Joh_e not.o Usst_o se subcribens huis testamento

 

di Salizzole rogato nel villaggio Giovanni Brignani notaio sottoscrive questo testamento

 

om_ibus t_tibus not.io id her votatio rogatio

 

tutti i testimoni presenti chiamati  da me notaio dichiarano

 

as se bene rognostu Jussitu d Uliverii d testatorem e ip.ius h_re notum.---

 

di riconoscere bene il qui presente testatore Uliviero e lo stesso a loro conosciuto.

 

D. Uliverius qdam d.cti Florentini de domibus boschi p_tiis Insula Schalas districtus Xois

 

Il signor Uliviero figlio del defunto Fiorentino di C del Bosco pertinenza di Isola della Scala del distretto Veronese

 

Jacens in lecto infirmus corpore sed tamen p_ gratiam X_sti mente sanus

 

giacendo nel letto infermo nel corpo ma per grazia del Signore sano di mente

 

Boni p considerans humanam naturam e_e fragillem e

 

  considerando che lumana natura fragile

 

ritens labi,  a b jutato .. et .. questio vita suao

 

.. post eius decessius orlatur suas bonorum omn_um disossitione_ p_ p-iis suis

 

testamentu_ e_ pr_ntens suam ultimams voluntate_ suu_ sta in huius mod

 

fa ipsiis testamentu sit adidit ut justa vs. In primo..

 

promendavit animam suam on:potenti  deo  beate mar Vergini e mo

 

et omnibus alius d ortis . Sepulturam sui corporis quando diem

 

La sepoltura del suo corpo quando io suo giorno

 

suu_ clauserit ellegit in  cetu orti visu de talamasia. Item


. cetie visu depleren valono.  .. .. .. ..  ..

 

ad divina officia ibi relebanda per eius anima et suorum pecatorum remissione. Item

 

Reliquit e Judicavit eidem odie vilam per .. .. ora Jar.. pertiis talamasie in ora

 

Fratelle .. de vila p.te jura dite cetu di attr. Di_tuo testator de att. Inatro qdam

 

Flore_... de Xona tenent, e de Att testator  .. quatuor campos

 

Per eius anima e suorum pecatorum remissionis. Item reliquit e Judicavit petro pellipario

 

Qdam  qui fi.. de taranazio e hit_ in domibus boschi. Vilans petram tres ar..

 

Vineis Jar.. in p_tiis talamasie in ora valis mirij eius  de vila p_te  ..idem

 

Melioris de talamasia de att petri de domibus boschi de Att on petri

 

E de  Att  qdam B_rgh_is tintoni tenent suam att finis Verioro e fines  ipi petre tres

 

Q_ q .. vico cap per eius anima e suorum pecatorum remissionis. Item

Reliquit e iudicavit su_e bone eius uxori filie qdam d.mo d.cti garibele dotio filas

Sibi testatori datas in dotem ip_Se  inter eos. Et ultra  reliquit

Ipi. Bono om_ia dete bons drapermita a fico dorsu. Udens ordinans at stamicius

 

Idem testator ipam bonam re e stare dere in domo ip_ius testatoris e h.ri victu_

 

E vestituus quoddams  ipa bona in vita  vidilali e .. eet si deta bona

 

Non p non vlet hvite in eius omo  reliquit e judicavit

Eidem bono re e per v in p.tiis Salizola in ora

Vale de vila p.te paulino de v.. de attt. Testator e de Att

 

Vilavus p.tibus va sinbe qdam petri de Bonadomanus p. latus e sign Att Fu

Octo campos

 

Ego Brignanno Joh_is qdam A de Insula schalas publicus Imp_iali auctoritate

Not_ his omn_bus e su p_iis fin e rogatus d. Uliverio testatori

Que_ vidi e regnovi fins me.. mento boni p dis sit m supra

Apposuerit esse perperndi ea publier do e ad maiore roboris firmitate signum mue_

Tabelionatus his supre.. in principio hus stestam_ti apposui


Vedi anche:
 (Archivio -> Testamenti) "Testamento di Antonio Boninsegna di Tarmassia (1514)"
 (Archivio -> Testamenti) "Testamento di don Giacomo di Tarmassia (22 luglio 1451)"

Torna indietro

Copyright 2002 Credits. Tutti i diritti sono riservati.