verona
martedì, 17 ottobre 2017
Cerca          cerca documenti
 OggiOggi  NotizieNotizie  StoriaStoria    Archivio Archivio  GRUPPO SPORTIVOGRUPPO SPORTIVO  FotoFoto  ChatChat  <font color=red>Caselle</font>Caselle
Archivio

Documenti Documenti
Manuale per la Chiesa di S.Giorgio martire di Tarmassia 1870 Manuale per la Chiesa di S.Giorgio martire di Tarmassia 1870
Visite pastorali Visite pastorali
Testamenti Testamenti
Archivio Parrocchiale Archivio Parrocchiale
Libri Libri
Giornali Giornali
Giornali 2 Giornali 2
Filastrocche Filastrocche
Cartografia 2 Cartografia 2
alberi genealogici alberi genealogici
Racconti, leggende Racconti, leggende
Archeologia Archeologia
Cartografia Cartografia
Poesia, Teatro Poesia, Teatro
Glossario Glossario
Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo Dei Vicariati di Talmassia e Campolongo
Delibere di Giunta Delibere di Giunta
Siti web Siti web

Ultime dal muro...
muro Foto Tarmassia Calcio 1999-2000
di F.G. - 17:55 (09/01/2017)
Buonasera, sto cercando foto relative al Tarmassia calcio della stagione 1999-2000 o forse 1998-99. L'annata dei ragazzi era 1989 categoria pulcini. Sarei grato a chi me le inviasse. a: info@tarmassia.it Cordiali saluti.
muro wipiyior
di Johne52 - 09:55 (27/09/2016)
Wow! This could be one particular of the most useful blogs We've ever arrive across on this subject. Actually Excellent. I'm also an expert in this topic so I can understand your hard work. fegdbdagfdeb
muro SOS foto sagra
di Stefano - 22:09 (29/06/2016)
Stiamo cercando foto della sagra di Tarmassia (anni '60-'70-'80-'90) per una mostra a settembre. Saremo grati a chi ce le inviasse a: info@tarmassia.it. Grazie!
archivio storico Scrivi sul muro!
Utenti collegati
Stanno visitando il sito 13 utenti
tarmassia.it

Le ultime volont di un abitante della vecchia Tarmassia

Testamento di Oliviero Fiorentini di C del Bosco (25 luglio 1436)

Tarmassia online

( TESTO IN CORSO DI TRASCRIZIONE/TRADUZIONE)

Testamentu_ Uliverii qdam d_ Florentini de domib_s boschi p_tiis Insula Schalar_

 

Testamento di Uliviero figlio di Fiorentino da C del Bosco pertinenza di Isola della Scala

 

In X_sti no_ne amen anno nativitatis eiusdem millessimoquadringentessimotrigessi_o

 

Nel nome di Cristo, amen. Nellanno d.C. millequattrocentotrenta-

 

Sesto Ind_ quartadecima die m_ensis? vigessimoqui_to m_s Julij in Vila domo_ boschi

 

Sei, nella quattordicesima indizione, il giorno mercoled(?) venticinque di luglio, nel villaggio di C del Bosco

 

P_tiis Insula schalas district_s Xone, in domo h_it d_ Uliveris testatoris Jussi_t p_ntibus

 

di pertinenza di Isola della Scala distretto di Verona, nella casa del soprascritto Uliviero testatore, alla presenza

 

Jacobino qdam anth_ii qui de cremona e h_it in Insula Schalas, B_tho_ q_da

 

di Giacomino figlio di Antonio che viene da Cremona e risiede in Isola della Scala, Bartolomeo figlio di

 

Jacobi de palmala p_tiis buduloni districtus Xone, F..esito filio p_ Anth_ii qdam p_tiis

 

Giacomo di Parmala nelle pertinenze di Bovolone distretto di Verona, F? figlio di Antonio

 

Bionde?, Arnulfo? Qdam B_this_, Bonaventura filio d_cti Arnulfi? Mantuano qdam Alb_ti 

 

Di Bionde, Arnolfo di Bartolomeo, Bonaventura del defunto Arnolfo, Mantovano di Alberto

 

De domibus boschi d. talamasia,  qdam francisci d. B.tho_ filio d. Nasimbeni 

 

Di C del Bosco di Tarmassia, di Francesco  Bartolomeo filio di Nascimbeni

 

De Bonadomanes de Zanono p_tiis Salizolas At_? Zenone not.o qdam d. B_thii de .

 

Di Bonadoman di Zanon sotto Salizzole E? Zenone notaio figlio del defunto Bartolomeo di

 

De Salezolis rogato vila Brignano Joh_e not.o Usst_o se subcribens huis testamento

 

di Salizzole rogato nel villaggio Giovanni Brignani notaio sottoscrive questo testamento

 

om_ibus t_tibus not.io id her votatio rogatio

 

tutti i testimoni presenti chiamati  da me notaio dichiarano

 

as se bene rognostu Jussitu d Uliverii d testatorem e ip.ius h_re notum.---

 

di riconoscere bene il qui presente testatore Uliviero e lo stesso a loro conosciuto.

 

D. Uliverius qdam d.cti Florentini de domibus boschi p_tiis Insula Schalas districtus Xois

 

Il signor Uliviero figlio del defunto Fiorentino di C del Bosco pertinenza di Isola della Scala del distretto Veronese

 

Jacens in lecto infirmus corpore sed tamen p_ gratiam X_sti mente sanus

 

giacendo nel letto infermo nel corpo ma per grazia del Signore sano di mente

 

Boni p considerans humanam naturam e_e fragillem e

 

  considerando che lumana natura fragile

 

ritens labi,  a b jutato .. et .. questio vita suao

 

.. post eius decessius orlatur suas bonorum omn_um disossitione_ p_ p-iis suis

 

testamentu_ e_ pr_ntens suam ultimams voluntate_ suu_ sta in huius mod

 

fa ipsiis testamentu sit adidit ut justa vs. In primo..

 

promendavit animam suam on:potenti  deo  beate mar Vergini e mo

 

et omnibus alius d ortis . Sepulturam sui corporis quando diem

 

La sepoltura del suo corpo quando io suo giorno

 

suu_ clauserit ellegit in  cetu orti visu de talamasia. Item


. cetie visu depleren valono.  .. .. .. ..  ..

 

ad divina officia ibi relebanda per eius anima et suorum pecatorum remissione. Item

 

Reliquit e Judicavit eidem odie vilam per .. .. ora Jar.. pertiis talamasie in ora

 

Fratelle .. de vila p.te jura dite cetu di attr. Di_tuo testator de att. Inatro qdam

 

Flore_... de Xona tenent, e de Att testator  .. quatuor campos

 

Per eius anima e suorum pecatorum remissionis. Item reliquit e Judicavit petro pellipario

 

Qdam  qui fi.. de taranazio e hit_ in domibus boschi. Vilans petram tres ar..

 

Vineis Jar.. in p_tiis talamasie in ora valis mirij eius  de vila p_te  ..idem

 

Melioris de talamasia de att petri de domibus boschi de Att on petri

 

E de  Att  qdam B_rgh_is tintoni tenent suam att finis Verioro e fines  ipi petre tres

 

Q_ q .. vico cap per eius anima e suorum pecatorum remissionis. Item

Reliquit e iudicavit su_e bone eius uxori filie qdam d.mo d.cti garibele dotio filas

Sibi testatori datas in dotem ip_Se  inter eos. Et ultra  reliquit

Ipi. Bono om_ia dete bons drapermita a fico dorsu. Udens ordinans at stamicius

 

Idem testator ipam bonam re e stare dere in domo ip_ius testatoris e h.ri victu_

 

E vestituus quoddams  ipa bona in vita  vidilali e .. eet si deta bona

 

Non p non vlet hvite in eius omo  reliquit e judicavit

Eidem bono re e per v in p.tiis Salizola in ora

Vale de vila p.te paulino de v.. de attt. Testator e de Att

 

Vilavus p.tibus va sinbe qdam petri de Bonadomanus p. latus e sign Att Fu

Octo campos

 

Ego Brignanno Joh_is qdam A de Insula schalas publicus Imp_iali auctoritate

Not_ his omn_bus e su p_iis fin e rogatus d. Uliverio testatori

Que_ vidi e regnovi fins me.. mento boni p dis sit m supra

Apposuerit esse perperndi ea publier do e ad maiore roboris firmitate signum mue_

Tabelionatus his supre.. in principio hus stestam_ti apposui


Vedi anche:
 (Archivio -> Testamenti) "Testamento di Antonio Boninsegna di Tarmassia (1514)"
 (Archivio -> Testamenti) "Testamento di don Giacomo di Tarmassia (22 luglio 1451)"

Torna indietro

Copyright 2002 Credits. Tutti i diritti sono riservati.