Talmasus

Talmassòns (Ud). Friulano Talmassóns. Secondo C. C. Desinan deriva forse dal gall. talamun ʿterraʾ [talu-, talamon- ʿfronte, superficieʾ (X. Delamarre)], con scomparsa della -a- atona. È però possibile tragga origine dal NP lat. Talmasius, Talmasus, + suff. -one (denotante proprietà terriera) + -s (per analogia con i vari toponimi friulani in -s); o, meno verosimilmente, dal lat. mansione ʿcasa rusticaʾ, con articolo preposizionale in-t-al premesso (G. Frau, C. Marcato). Nel XII-XIII secolo è poi documentato il NP Talamaso a Padova (prima del 1181) e a Bologna (1261). Secondo D. Olivieri potrebbe essere una forma raccorciata (ipocoristico) di Bartolomaso/Bortolomaso, variante di Bartolomeo [Bartolomaso potrebbe essere nome composto di Bartolo + Maso (ipocoristico di Tommaso)]. Si può confrontare anche con il toponimo Tarmassia (Isola della Scala, Vr), Talamasia in documenti del 1122, 1150 c.a. e 1184. Attestazioni: usque ad Talmasones (1174), Talmassons (1278). [II]